Stomatološki leksikon

Ideju o stvaranju Stomatološkog leksikona začeli su vizionari Stomatološkog fakulteta u Beogradu pre više od trideset godina. Želja da se na jednom mestu nađu pojmovi koji govore o stomatologiji, ili su sa njom povezani, stara je gotovo koliko i prvi studenti stomatologije kod nas.

Sada, posle mnogo godina, generacija studenata i nastavnika koji su učili, stvarali i razvijali stomatološku struku, nauku i praksu, ali i specifičan način strukovnog razumevanja, autori ovog Stomatološkog leksikona odlučili su da stave na raspolaganje prvo izdanje Stomatološkog leksikona u Srbiji.

Veliki broj nastavnika i saradnika Stomatološkog fakulta učestvovao je u kreiranju mnogih medicinskih rečnika i leksikona i dao značajan doprinos njihovom kvalitetu. Isprepletanost pojmova, naziva, polja interesovanja i domena stručnog delovanja često je nametala dilemu da li je uopšte Stomatološki leksikon i potreban. Činjenica da ovaj Leksikon obuhvata i mnogo medicinskih pojmova ne umanjuje njegov značaj, već izlazi u susret potrebi stomatologa da dopune svoje terminološke praznine i upotpune saznanja iz oblasti koje ih interesuju. Terminološke nedoumice, pojmovi iz fizike, hemije, biologije, kao i mnogobrojne odrednice iz različitih grana medicine govore o povezanosti stomatologije sa različitim i često ne baš srodnim granama nauke. Upravo zbog toga, uz punu odgovornost, prihvatili smo rizik stvaranja konceptualno nedovoljno čistog stomatološkog leksikona. Opredelili smo se da iz „tamnog vilajeta“ ponesemo što je moguće više a da su primedbe i sugestije čitalaca, koje budu stizale do autora, svakako dobrodošle, jer će nam pomoći da ispravimo učinjene propuste i pokazati prave smernice za budući rad. Znaćemo da naša namera da stvorimo korisnu knjigu za svakog stomatologa, kakve do sada nije bilo kod nas, ima izgleda da uspe na dobrobit stomatološke struke i nauke.

Svesni smo da su mnogi pojmovi izostavljeni i da svakodnevno u upotrebu ulaze novi, kao i novi materijali, tehnike, tehnološki postupci i imena autora i istraživača koji zaslužuju da se nađu u ovako univerzalnoj stručnoj publikaciji. Sasvim je razumljivo da ovo izdanje nije konačno, i ne može biti završeno. Naprotiv, ono je otvorena knjiga – poziv stručnjacima i čitaocima koji mogu doprineti novom kvalitetu budućih izdanja. Ovako dinamična struka, kakva je stomatološka, zahteva dinamičnu publikaciju koja će pratiti njen razvoj, ali i čuvati njeno nasleđe. Želimo da od zaborava sačuvamo i narodne izraze i običaje, istoriju stomatologije, kao i sve ono što čini stomatološku misao i praksu u svetu, a posebno na prostorima gde se srpski jezik govori i razume i ne postoji barijera za stručnu i naučnu komunikaciju.

Motivisati stručnjake za višedecenijski težak i iscrpljujući posao bio je poseban poduhvat koji je mogao da pokrene čovek velikog moralnog i stručnog integriteta, dostojanstven i uporan borac za prave vrednosti, kakav je prof. dr Vladimir Lukić. Strpljivo skupljana i brižljivo obrađivana građa njegovih savremenika, predstavlja kamen temeljac knjige koja je pred vama. Svima nama, njegovim učenicima, čast je da smo nastavili i ostvarili ono što je on davno počeo. Ponosni smo što su njegove težnje i shvatanja da sve može biti „još bolje, još lepše, još potpunije i još....“, ostvarene u nama i našim učenicima i pokazuje da je vredelo istrajati, nastaviti i učestvovati u ovom radu.